安装在主货轮上
范围
- 马克? - 1500
五十个端口 打开外门，一号二号管道 待命
打开外门，一号二号管道 待命
打开1号和2号的外门 待命
向前发射两条鱼雷 注意你的深度
下降2度 保持在60
一号和二号管道的外门打开了，长官
最后的方位
- 马克 - 320
- 准备好了 - 发射一号
1号发射
1号发射，长官- 发射2号
发射2号
- 2号发射，长官- 第一枚鱼雷开始发射
大概42秒后就能击中，长官
急速下潜!300英尺!所有之前完整!一艘驱逐舰正在快速逼近!
装备深水炸弹 无声前进
- 装备深水炸弹 无声前进 - 时间!
十、九、八、七、六……
我们最好把这些报告交给鲍尔斯上将，长官
- 为什么?他的车今天早上爆胎了
右后方 他累坏了
- 明天送去 - 是的,长官
菲尔德队长今天早上也有点暴躁
另一个漏气的轮胎吗?
几乎是一样的 他的妻子，长官，他们昨晚吵架了
- - - - - - - 我准备好行动了
放弃诱饵，长官，就位
直奔秋风之队
- 准备潜水 - 是，是，长官
范围,1800
秋风向我们逼近，向我们鞠躬
- 清空舰桥 跳水 - 潜水 25秒后准备射击，长官
方位 马克
发射
发射1号
24秒,长官
鱼雷热，直，正常运行
你又把他弄沉了，长官
你把邦戈·皮特弄沉了200次…二百天 他只击沉过你一次
只有一次
但它不在桌子上
你从哪弄来的这些东西?
- 表、桌子 - 穆勒，你是个贼
我是个收藏家，长官
本皮特!把他放在秋风号驱逐舰旁边
未知的因素 7区的海龙
他和这片区域都不是超人
指挥官，很遗憾他们再也不会给你机会了
天啊 四艘潜艇在邦戈海峡沉没，他们却让你坐了一年的办公室，就因为他们自己都搞不清楚的事
有多少潜艇？我想你说了四个
- 是的，长官- 一个月前是三次
这只是流言，指挥官，但是有消息说最后一艘去那里的船是三天前失踪的
把这些东西拿出去
穆勒，下一艘潜艇什么时候到?
两周，长官，内尔卡号
她的船长受了伤，但将由执行长官接任
他有资格指挥?
是的,长官
他们会把她送到7号病房
我想是这样
给幕僚长打电话
告诉他我马上就来
当值组的执行主任 现在听到这个
修理人员将于下午三点接管
值班组会拿着修理清单待命
你们这些将要在皇家夏威夷酒店登记入住的海滩男孩们，酒店没有维修人员
所以尽情享受吧，但要把伤害降到最低
住手!Russo !卡伦!住手……
奈尔卡号的下一任船长，长官
我们想说的是，布莱索长官，恭喜你
祝你好运,船长
祝你好运,长官
我们就这样开始了，对吧?贿赂!
我不明白你的意思，长官
接下来你就会知道，这是特权
在甲板上晒日光浴，看两个小时的班…被太阳晒伤的人都很快乐，这是海军的格言
你刚刚编出来的!
非常感谢，伙计们
你们谁都不知道我可以被收买!
- 我们从来没想过，长官- 我敢打赌!
- 来吧，长官- 是啊，来吧
布莱索长官，你在桥上一定会很显眼的!
看起来太棒了!
待会儿见，布莱索?
是的,长官
我们正要走，上尉
我说了我们要走了!
这是一种礼物，长官 那些人，他们…没关系 不要紧
厨房里还有牛奶吗?- 是的,长官
这是粉末状的,长官
那就行了
她属于船长
祝你好运
男人们在去战斗岗位的路上轻轻拍了拍她
有趣
我去拿牛奶，长官
潜艇
他们毁了我的肝脏!
不能再吃了
可怕的想法 让我老了 让我的古董!
你喜欢潜艇吗?
我选择了服役，长官
是的,当然
- 良好的记录 - 谢谢你，长官
这是事实，不是恭维，所以别谢我
两年前我就告诉过你，你很性感，总有一天会有个代课老师
- 还记得吗?- 好的，长官，谢谢你，长官
你会的，吉姆，但这次不行
内尔卡号被分配给理查森指挥官
他将是这次巡逻的队长
你看，吉姆，她要去第七区，而理查森熟悉那片区域
7号是个热点 去年我们在那里失去了四艘潜艇，都在邦戈海峡被秋风号击沉了
他的潜艇是第一艘 海军委员会认为他应该再给他一次机会
那是我的命令，长官
他们不认为我能在77区搞定她吗?
当然不是，吉姆 你的能力并没有受到质疑
只是理查森的建议…- 理查森的建议吗?- 他提出了一个非常有力的理由
我突然明白了整件事
所有的吗,长官?
这是所有
你不会介意我把这件事搁置起来吧，上尉
除了涅尔卡号，还有其他的船
富有吗?
富有吗?嘿,小心!
有什么事吗?
我想你可能需要我弄点柠檬水
当然，亲爱的，你去吧 我马上就下去……
最好做够三个人吃的
三个?
有客人来了
我不能见这样的人!
我不认为这是一次社交拜访
你最好在柠檬水里加点杜松子酒
寻找我吗?
理查森指挥官吗?
这是正确的
我Bledsoe 吉姆Bledsoe
嗯,快乐!
你能把杀虫剂给我吐出来吗，吉姆?
对不起，长官，我不是来喷洒昆虫的
是你喷的树叶
但没关系
- 你在想什么?- 一个请求，长官
我想让你找另一位主管
- 就这样，嗯?- 这是我的特权，长官，海军条例
那我就得向董事会汇报了
你之前也去过
这就是它 我得到了我想要的 我为什么要改变它?
也许我能启发你
有个船员已经接受我当船长了
他们把我打扮成新郎
既然你取代了我的位置，我宁愿不去参加婚礼
我们是在讨论你的自尊，还是你羞于面对他们?
过几天你就会自己面对他们
我在船上，你们的愤恨会加倍
布莱索长官，让我跟你说实话
我不在乎他们或你的怨恨
我想要一艘船 董事会给我的
这就是全部
董事会什么都没给你
你去找他们 可怜的接待员眼里含着泪水
你跟他们说如果你能让我，一个合格的指挥官，做你的后盾，你就能完成任务
这就是你的卖点，对吧?
布莱索长官，你的释放请求被拒绝了
好吧，指挥官，我很高兴我来了，把事情弄清楚
我们会相处得很好的
别担心，吉姆，我会好好照顾新娘的
有人想来杯杜松子酒吗?
苦艾酒没了
布莱索副队，劳拉，我的主管
- - - - - - 你好 - 谢谢，理查森夫人
- 我下次再喝吧 - 你确定?
其他一些时间
中尉?
如果没有其他时间，祝你好运
好好照顾我的丈夫
我会注意的，女士
接手吧，康韦尔长官
是,是,长官
船长离开舰桥了 不会太久了
船长离开舰桥了
队长，队长，上尉 命令马上就到
好吧
他下楼了吗?
“下面”,杰西 下面的船长
头儿，游泳池里有多少钱?
二百美元 是否覆盖了所有区域?
我在22区有5个位置
16对我来说 我听说这是一次巡游
- 我拿了7个 - 7 ?
- 7 ?- 什么?
我把7
那是单程票，白痴!
你想让我们都倒霉?
你说"单向"是什么意思?
没有返回,杰西 没有回报!
但我是7号出生的!
游泳池里有那么多钱…7对我来说是幸运的
不是吗?
给你 钱都锁在里面了
水手长，告诉引擎室我们准备好了，通知操纵
- 对吧!- 嘿,长官!我可以换地方吗?
太迟了
长官们，请安静
你听到的下一个声音就是发牌人
我是机长
我知道你们都对我们的区域任务非常感兴趣
以下是我们在这次巡逻中将执行的命令的简要概述
第一，我相信你已经听过很多次了，击沉敌舰
二号人物
按指定航线前往第七区，用无线电报出准确位置 - 我就知道!我就知道!
- 区域内所有船只 - 看在上帝的份上，把它关掉!
3号
避开第七区的邦戈海峡
4号 尽可能地拍摄海岸情报照片
三分之一的人是新人，我知道你们肯定会有一些问题要问
随时问你的师长
这是所有 谢谢您的关注
邦戈海峡在哪里?
- 为什么?- 他说我们会避开的
有什么区别呢?他可没说要避开!
好吧 把钱还给大家，科勒
不行 有人占领了第七区
谁?
他做到了
天啊，伙计们，我不知道!
嗯，今天是我的生日!七是我的生日!
模拟目标就在正前方，长官
范围,2000
全体人员准备操练
很好
瞭望下面!
清晰的桥梁!
潜水!潜水!
深度是多少?
38英尺,长官
露比，瞄准镜在哪里?
我们还没到潜望镜深度，船长
准备浮出水面
- 准备浮出水面!- 准备浮出水面!
现在让我们搞清楚
我要在潜水时把望远镜打开
当我们潜水时，长官?
我要准备好一旦我们在50英尺高度稳定就开火
我知道这对你来说很陌生，但你得慢慢习惯
这次演习的全部目的就是在我们水平时俯冲并开火
让我们再试一次 表面!
- 表面!- 表面!
击主压载水 在飞机上硬上升
- 流为负 - 平整
Eight- degree角 深度,40英尺
保持航向，船长
马克 五十,趋于平稳
发射1号
- 时间?- 42秒，长官
这还不够快 你得尽快把通风口打开
- 是，长官- 准备浮出水面我们再试一次
- 准备浮出水面!- 准备浮出水面!
潜水!潜水!
打开潜水报警器的通风口
这是在冒险，不是吗?
船长想要更快的潜水
如果你没拿到白板，你可以随时关掉
是,是,长官
潜水!潜水!
打开了!洪水这些坦克!
潜水!潜水!
- 马克50 趋于平稳 - 发射1号
37秒,长官
好 很好
等我们到达第七区，我要把人数减少到33人
- 33,长官?- 33是对的
是，长官，从战斗位置安全吗，长官?
是的,吉姆
- 接受骗局，卡特赖特长官- 是，是，长官
远离战斗岗位
安全!第三组，注意!
- 安全!第三组，接班!- 范围
所有的前三分之一
全速前进三分之一，长官
把冒烟的灯点亮
我说安全 你的尾巴不可能拖那么久
有什么事吗?
没有抱怨?没有呻吟?
没人会说这是四秒的差距吗?
舰队里就没有船能做到吗?
露比，你担心钻头吗?
- 没有，长官- 府绸?
听着，我从不对船员隐瞒任何事，我也不指望他们对我隐瞒任何事
所以来吧，大声说出来
好吧,我……我想是第七区，布莱索长官
你没听到舰长宣读行动命令吗?
就是这样，长官
他特别提到了邦戈海峡
这有什么区别?
那是第七区所有潜艇失踪的区域
这是墓地
我们接到命令要避开邦戈海峡
- 看在上帝的份上!- 是的,是的
一直以来，我们都认为第7区…- 别想了
你最好去拿点咖啡 30分钟后，你要进行另一次演习
- 钻!钻!钻!- 33秒 舰队里没有船…我们可以让舱门开着 水可能会涌进来，船可能会沉得更快
我们怎么才能站起来?
反正也没地方游泳了
我听到了，中尉
既然你已经解释了命令，那你怎么解释这些演习的目的呢?
舰长到舰桥 舰长到舰桥
容易,伙计们!放轻松!
她得撑过这趟巡逻!
拍拍顾客，现在!
- 全速前进 - 好的，我知道了
雷达在船尾，长官
我们认为是一艘日本潜艇
- 他看到我们了吗?- 很难说
我们要打开艉管的外门吗，长官?
不，让她保持现在的状态
指挥塔，准备就绪
通讯中心，前鱼雷室，准备就绪
我们要保持这条航线多久，长官?
- 什么?- 在我们回去找他之前
我们不会再往回走了
长官?
他可能会走运 我不会冒这个险的
但我们更快，长官，我们可以智取
- 保持她现在的航向 - 是，是，长官
- 注意后退!- 是，是，长官
雷达在六千五百码处失去联系，长官
很好
远离战斗岗位
第二组，拿着表
我来，躺下面
是,是,长官
你已经有这条船一个星期了，船长
我猜你注意到了她的反应有多快
但你逼她太紧的时候，她总是会有点发抖
最好让她慢慢适应
谢谢
还有别的事吗?
只有一件事，长官
她讨厌让日本潜艇看到她的屁股
请允许我下去，长官?
理所当然
现在听到这个 现在听到这个
今天的命令 到你们的袋子里去，伙计们
给你25秒的时间平躺
有谁想要安眠药吗?
他是一个谨慎
他不是一个警告吗?
给船长几杯，好吗?
日本潜艇和这些演习，舰长一定吓坏了 是这样吗?
这是我参加过的最疯狂的巡逻
谁说要去巡逻了?
你都糊涂了，我的朋友
我们在进行演习巡逻
这是海军部史上的第一次
这一切意味着什么?
他有什么想法?
你没听说吗?
他要向日本鬼子挑战，要求进行演习
获胜者将获得与东京玫瑰在邦戈海峡的免费蜜月旅行
长官们，我们真的很幸运
让我们向这句伟大的格言致敬
"安全要谨慎，安全要谨慎"
不，我们要做得更好
让我们为我们敬爱的队长，教官干杯
因为正是他知道我们的舰队比日本潜艇还快
我已经开够了玩笑，杰瑞
为什么?一个谨小慎微的船长，他的命令是"避开"
现在，如果我们远离第七区和邦戈海峡，我们就进去了!
我打赌他现在正在想办法……打扰一下，长官，你的观察名单
那是怎么回事，穆勒?
你跟队长挺亲密的
我不知道你在说什么，卡特赖特长官
你吗,长官?
回来，德国佬!
出去,穆勒 继续
卡特赖特，你有任何问题，来找我，而不是船员 你明白吗?
这也适用于你的观点
也许我们最好分开 这是晚了
闭嘴
战斗岗位有人了，上尉
准备操练
瞭望下面!
清晰的桥梁!
潜水!潜水!
表面!表面!
有人离开了甲板，长官
- 所有的停止 - 停，长官
紧急表面!
打开!
你还好吗?
我没事，长官，我没事
谁允许你倒垃圾的?
卡特怀特长官,长官
我以为他已经问过O.D.了，长官
我和贝克曼长官在桥上，我没听到…到下面去
是的,长官
船长允许倾倒垃圾，而且只有船长允许
这次演习不但没浪费时间，还差点损失一个人!
准备潜水!
看看表，科勒长官
是,是,长官
Bledsoe长官
是的,长官?
你在这艘船上很久了吗?
一年多了，长官
这是你经常得到的合作吗?
没有,长官
今天可能会有人被杀
这是你的责任，布莱索长官，你负责训练
我没有借口，上尉
但在这种情况下，船员们尽了最大努力
什么情况下?
别按，长官
我打算 我想要一个答案
训练队员打仗是一回事
但当你躲避一圈潜艇时，他们就会想，既然船长没有进攻的意愿，他们为什么要在演习中摔断脊背
“他想要什么?”服从吗?效率?”
还是海军里训练有素的懦夫?
布莱索长官，告诉他们我明天开始加倍训练
是的,长官
你最好知道，长官，我不相信
相信什么?
你逃离潜艇是因为你太懦弱了
当然，我知道你的意思，但厨师能做什么，吃垃圾吗?
- 我们还没来得及…- 嘿!嗨,文斯!
SJ联系!SJ联系!
方位330，距离15英里
看起来挺大的吧?
这不是渔船，朋友
长官，现在抓到两个人了
范围缩小 第一道屏障让敌人向南行进
很好
右满舵!右转到330航线!
右满舵，长官，右转330
很好
看来他要进去了
观光、帕特
只是观光
我现在能看见他们了
领航舰，可能是莫莫驱逐舰
拖船，一艘大油船
我们要等驱逐舰安全通过后，再去接油船
转向TBT 方位下来
方位020
集,长官
右满舵 马上到030号航向
打开一号和二号管道的外门
打开1号和2号管道的外门!
船头倾斜，右舷70度
鱼雷散开，一枚右，一枚左
检查解决方案
一切的,长官
驱逐舰现在安全了，舰长
油轮范围,3200
- 准备好开火了，长官- 很好
准备，一号管
- 一号管道，准备 - 预备，一号管道!
鱼雷的射程是多少?
2500码的,长官
开始射击
发射1号!
1号发射!- 1号发射
一个发射,长官
- 待命，2号 - 准备，2号!
- 准备 - 发射2号!
- 2号发射!2号发射
2号发射,长官
一号鱼雷正正常发射，长官
驱逐舰与船头的角度为零
方位045
他正朝我们走来
继续监视他，卡伦 我们会接到命令，马上深入
是,是,长官
如果你对演习有任何疑问，我想你现在就可以回答了
我们要对付Momo
对标准的舵 马上到045号课程
右标准舵，长官，右转到O45
很好
打开三号和四号管道的外门
距离驱逐舰2000公里 方位稳定
正在快速逼近，长官，正朝前面来
在1500范围内，我们俯冲
在50英尺处，我们给她两条鱼
他们的喉咙?那是弓射
范围,1800
瞭望下面!
准备潜水
- 准备潜水!- 准备潜水
清晰的桥梁!
潜水!潜水!
方位,马克 - O44
- 准备好了吗?- 深度34英尺
十度角
39英尺
平整
44英尺
保持航向，船长
在三号地铁待命
待命三人
50度，舰长!
- 发射3号!- 3号发射!
3号发射,长官
发射4号
4号发射!
- 4号发射，长官- 准备快速击沉她
- 准备快速拿下她!- 是，长官，待命
打中了!我们打中了!
32秒 32秒!
左满舵 所有的前三分之一
- 左满舵，前进三分之一，长官- 很好
现在听到这个 队长说
你刚刚用弓箭在32秒内把一个日本铁罐击沉
长官们，我想这艘船已经准备好了
让我们保持这种状态
演练，和平常没什么两样
- Bledsoe - 是的,长官
带着假人，回到基本航线
是,是,长官
男孩,那队长!
我跟你说，他很懂行
这是惊人的!
过来，伙计们 听这个
“亲爱的日本帝国舰队司令 ”
特此声明，1943年7月31日，
"尼尔卡号航空母舰，由P.J.理查森船长指挥"
“击沉了一艘日本驱逐舰 ”
- 保持安静!- “干掉一条，还剩20条!”
签名，克劳特·穆勒
你觉得怎么样，上士?
我们一直在练习弓射
鲁比，你在上面，对吧?
对了，亲爱的朋友
那个铁罐正好扎进我们的身体里
我告诉你，我在发抖
那老头呢?他做了什么?
冷静，你懂我的意思吗?没有兴奋
他只在她喉咙里点了两条鱼
就像你点火腿蛋一样
但是，如果我们错过了，我们就活不到进入第7区的时间了，我们仍然认为我们活不到离开的时间!
“如果,如果 ”回到西尔斯罗巴克，好吗?
请原谅我打断了音乐
你又一次听到那个你称之为东京玫瑰的声音，从强大的日本帝国的心脏向你诉说，用你自己的语言告诉你一场你赢不了的战争
据证实，仅这个月我们就摧毁了16艘敌舰
来吧，罗西，你怎么不跟她聊聊?
你少了一个日本罐头!
杰西!杰西,亲爱的朋友
我们决定把这件事做大
我们不会再让你负责第七区了
我们会把钱拿回来的
天啊 你们真是太好了，但我的良心太痛了，我把它扔到海里了
不是现在,科勒
别再让我闭嘴了，中尉
我见过各种各样的船长 我们见过他们在一起
但我从没见过一个人从潜艇上逃跑，然后用我都不知道书里写的动作攻击一艘驱逐舰
肯定是有原因的
那个弓射不是突然发生的
演习就是为此计划的
整件事…
我从来没听说过一种弓不会在绝望中使用
这就像一场实验!
假设弓箭是他唯一能得到秋风的方法
秋风不是Momo 有很大的不同
这艘秋风号在邦戈海峡
但这是不可能的 命令说要避开它
我知道
听着，我知道你对他抢了船有什么看法，但你不觉得你是在加班吗，长官?
我们明早会去第七区
四
五
六
是护航队，好吧，长官
方位320,相对
听起来有很多人，长官
卡伦
是的,长官
我已经潜水了，船长 深度,60英尺
前鱼雷舱已就位，准备就绪，长官
我们发现,长官
在鱼雷舱准备就绪后，长官
我们已经在车队前面了，船长
我们采取什么射击姿势?
队长?
把她拿下，长官?
把她降到100英尺以下
一百英尺 是,是,长官
下方的泡沫!把她带到100英尺高的地方
等我们平了，就能进入战斗状态了
啊,长官
右转到280号航线
- 右转280号航线，长官- 很好
卡特赖特长官，接手这个案子
是的,长官
他在做什么?这是怎么呢
给我280号航线的线路
- 长官?280航线上有一条线 现在!
啊,长官
- 船长在做什么?- 后,贝克曼
- 开始稳定 - 啊,长官
在这里 你不妨把它贴出来
整片区域都要巡逻，你却选了墓地!
邦戈海峡!
这是唯一能找到秋风的地方
命令指示你要避开的地方!
你说得好像是个草率的决定
这不是,吉姆
这已经很明显了，长官
经过一艘日本潜艇去救你的鱼雷，用一枚弓射危及整艘船，避开护航舰队这样他们就无法用无线电联系我们的位置
是你计划好的，没错
我来你家那天你就知道了
我早就知道了，吉姆
一年前我的船沉的时候我就知道了
我们有行动命令 他们明确
我们的船员希望船长能遵守这些命令
你我都知道如果船长觉得自己有优势的话他可以重新定义命令
什么优势?
你说出来了!一个弓射!
我们用陌陌证明了我们能做到 我们可以再做一次
在我们之前还有四艘潜艇根本没机会射击，你还管这叫优势吗?
他们发现
就连珀尔也不知道我们在哪儿
那日本海军呢?
不，长官，在我看来，这不是优势
但你不是船长
如果你失败了，还能活着出来，这次就没有足够小的桌子给你了
这是奇怪的,吉姆
我从未想过失败
你真有胆量，长官，你还能管别人的性命
这是我的决定，也是我的责任
谁,长官?一年前死去的船员?
是的!一艘死去的船员，一艘死去的潜艇!
现在，随你怎么想
这伙人还活着 他们至少有权利知道自己要去哪里
我必须告诉他们吗?
怎么了，船长?
你肯定也有足够的勇气做这件事
我是舰长
由于特殊的条件，我决定乘坐这艘船去邦戈海峡
邦戈海峡，左舷很宽
我们在那里
本的困境
我们到了海峡
本的困境
我们在那里 我们在海峡里
要是我8号出生就好了
长官，等会儿见
- 这是什么?- 嗯,我们……我们想和你谈谈，吉姆
我一直在看海军的规章制度
我们想让你接手
太荣幸了，长官们
我们走吧 每个人都在外面
这可是海军的命令!
- 他有什么权利…- 船长的权利
这就是他所需要的
我们还是现在就下定决心吧
我们要听从他的命令
在哪里?底部?
如果他是这么想的，那我们就去那里
这艘船，任何一艘船，都只有一个船长
是这样吗，科勒?
是的,长官
是这样吗，卡特赖特长官?
是的,长官
让我们分开
卡特怀特长官吗?
恕我直言，我觉得你是个混蛋?
从报告上看你骂卡特莱特长官是混蛋
- 是长官- 军官?
没错,长官
穆勒，你真是个大傻瓜
是的，长官，我知道
但既然我听到了，你也应该知道，队长
他们想让布莱索长官接手
他结束了这一切
他会
你能告诉我些什么吗，穆勒?
如果可以的话，长官
我也是个傻瓜吗?
长官?
布莱索长官似乎认为我是，我很尊重他的意见
也许你必须如此，队长，才能做这种事
听着，长官，你用弓箭射中了莫莫
为什么不是秋风号?
秋风号从不失手，穆勒 从来没有
嗯，这次他会的，长官
这是机密意见吗，还是我可以重复一遍?
这是事实，长官
他们会在邦戈·皮特的葬礼上意识到的
车队在313方位 范围内,7000码
我们要在领航船上准备吗，长官?
不，那是个圈套 浅吃水
用来引开护卫队的火力
你可以射10条鱼 他们只能在下面跑
在那里!她来了，和车队一起停在那里
- Akikaze吗?- 是的
它会一直排在两列船的后面，直到它们绕行
看她的伤口 速度肯定是30节
在一个位置上待的时间不够长
除非她朝你走来
接管指挥塔
开始在港口栏追踪倒数第二艘船
- 我们会告诉你她的方位 - 是，是，长官
右标准舵!右标准舵，长官!
很好
我是舰长
我们一直在等待的护航队在右舷船头
攻击计划如下 首先，我们要袭击一艘驶入的货船
如果这还不能把秋风号引过来，我们就攻击离他最近的货船
当秋风号朝我们驶来时，鞠躬，我们潜下去在1500码处给他两条鱼，就像Momo号一样
我们走吧 全速前进
- 全速前进，长官- 很好
船上一切正常
TDC对目标航向和速度检查得怎么样了?
过程检查 速度，慢一节
飞机联络，长官
舰长，雷达发现一架敌机
瞭望台，飞机来了 看他们
是,是,长官
15英里 范围缩小
飞机15英里 范围缩小
他们正在迅速接近，长官
飞机正在快速接近，长官!
他们必须已经知道
日本人肯定知道我们在这里
我们要按计划行动
给我准备一下
- 跟紧那艘货轮，贝克曼 - 是，是，长官
货轮范围，2000，长官
轨道70号，陀螺仪20号右转
推荐第297射击课程
直接到297
右转297航线，长官!- - - - - - 很好
飞机,6英里
他们马上就来了，上尉
待命
准备好1号和2号管道
外门打开 待命
范围内,1800码
开始射击
发射1号!
- 1号发射!- 1号发射!
- 1号发射了 - 1号发射，长官
1号发射 发射2号
—2号发射!2号发射
2号发射了
- 2号发射，长官- 2号发射
准备好尾轴管
准备船尾管!
飞机现在一英里
请上089课
到达089号航线，长官
很好
检查第一枚鱼雷的时间
5秒 四……
两条鱼雷都打中了 她正在下沉
- 船尾管准备好了，长官- 很好
飞机的稳定范围 似乎在头顶盘旋
右满舵 所有在旁边
右满舵，全速前进，长官!
转移目标到秋风 他的到来
方位、下降
方位250 !- 250,长官
雷达的桥梁 飞机返回!
范围,4000
三号和四号管道准备好了 外门打开
我们要把她拿下吗，长官?
还没有，还没有 瞭望下面!
待命
范围,3000
我们必须从地面发射 待命
开始射击!
- 发射3号 - 发射3号!
- 3号发射，长官- 3号发射，长官
离开舰桥!
潜水!潜水!
- 带她降到300，快!- 是，是，长官!
给我看看那条鱼雷的时间
24,23……鱼雷，长官，正朝我们的左舷驶来
一定是最后一枚鱼雷，长官
这是一个失控的!
它会回到我们身边
急速下潜!声音碰撞报警
超过75英尺了，长官
超过9O英尺，长官
驱逐舰来了，长官
他切换到攻击频率了，长官
捡起水花，长官
深水炸弹正在下沉
通过150英尺
点燃鱼雷!
- 把那个T型扳手递给我!- 没事的，别管了
州长的||停在2100 rpm
前鱼雷室报告
主舱口被炸毁了 我们不能让…向前鱼雷的房间
鱼雷房间前进!
电话线路坏了，长官
- 检查损坏情况 - 是的,长官
穿过 看
船长想要一份损坏报告
几只狗从舱口跑掉了
你能修好它吗?
我们马上就知道了
打开应急灯
鱼雷的房间 前鱼雷室，报告
鱼雷房间前进!
拿着这个，我去检查一下
平!
全速前进三分之一!- 向前开三分之一，长官
舱口跳出来?
几只狗跑掉了，船长!
关闭舱口!
快，关上舱门!
走吧!
失去深度控制 沉重的前进
请求加速，长官
前厅一定被水淹了
全速前进!全速前进，长官!
长官,你还好吗?
是的
舱淹没吗?
部分
三人死亡
他们是来杀人的，长官
唯一能活着逃出去的办法就是让他们以为我们都死了
放出浮油?
我们会把所有东西都送上来 毯子,齿轮,一切
吉姆
那些被杀的人
把它们通过管子送上去
是的,长官
螺丝递减,长官
队长吗?
队长，这里还有别的东西 听
什么事，长官?我看不清楚
舱口情况如何?
没事的,队长
工程师应该会在几小时内把新零件准备好
它有滑车和滑车保护得很好，长官
清晰的隔间里
好了,大家都出去了 来吧
在双 我们走吧,伙计们
什么事，长官?我看不清楚
在这里 长官，最好吞一口
它是什么?
上尉，从医疗保险箱里拿的兴奋剂
这是100%的证据，长官
我出去多久了?
- 就几分钟，上尉 - 给你
不
你最好担心你自己，长官
你的日子会很不好过的
请船长 亨德里克斯知道他在说什么
你的脑震荡很严重
比那更糟
医学上有一个很长的术语来形容这种情况，但总而言之就是时不时地昏厥一段时间
如果你不站起来，长官，你会永远失去知觉的
你们要保密
- 但是，长官，在我的报告里…- 这是命令，亨德里克斯
叫布莱索长官来
好吗?去吧!
是的,长官
鱼雷发射电路需要24小时才能修复
我们得准备一个无线电应急装置，雷达也需要一些改进
还有24小时
考虑到这一点，还不错
我们在这里停留两天然后就可以出发了，对吧?
是的 时机是完美的
这些车队每48小时出动一次
你真的被吓到了，是吧?
不
不，我感觉好极了
那也许我没听清楚
你没听错
我说的是海峡，回到邦戈海峡
我们不能再玩命了，上尉
这艘船受够了 这是底线
为什么?因为一枚鱼雷失控了?
你自己也知道，赔率是100比1 一个意外!
整个日本空军，放下所有武器
那也是个意外吗?
下次，我们一定能成功
你打算怎么办?
游回海峡还是坐救生艇?
因为你只能得到这么多帮助
那些话太夸张了
你最好停下来想一想
我想过了，上尉
这可不是以前的茶会
他们想让我接手，我保证他们现在也会这么想
你敢动一下，抢了这艘船，我发誓，我就把你吊死
然后我们会团结在一起
命令被违抗了 这是已证实的事实 没有更多的技术细节
一艘海军舰队，一艘战斗能力完好无损的潜艇，你却要把她带回珍珠港?
我真不敢相信!
卡特怀特长官!
是的,长官?
卡特赖特长官，我们将停留两天进行维修，然后返回珍珠港
我来指挥
马上开始一个细节
是的,长官
就这样,卡特赖特
是的,长官
我能在整个海军中找到最好的指挥官，"后备部队"，我记得你说过，作为上尉，你下达的第一个命令就是下令撤退
再见,本
你好,梨!
有趣,有趣,有趣!
你怎么了?
我在吃东西 少来这一套 这是所有
这是什么，私人餐厅吗?
你想唱歌吗?去头!
你可没那么容易把我送进监狱!
住手!住手!
你们是怎么了?
我们要回到珀尔身边，对吧?
你们巡逻了多少次，西尔斯，罗巴克长官?
这是我的第二个
我从42年就有5个了
我接受过深水炸弹，炮弹，扫射，甚至轰炸所罗门号
但这是我第一次带着15枚鱼雷回到珍珠号
- 科勒?- 是的,长官?
- 最好开始鱼雷检查 - 是，是，长官
卡特莱特长官，你觉得我们能抓到他吗?
- 什么?- 好吧,假设……假如那条鱼没有变野，长官
你觉得那架飞机只是在玩游戏吗?
日本人在我们行动前就发现了我们
但队长说我们搬出去的时候…船长仰面躺在地上
如果有人能早点把他送过去，我们就更好了
科勒，在被监视前开始吧
- 是，长官- 卡特莱特长官?
这次我简直说不出话来
- 这边走，长官，我…- 你为什么不阻止他?
- 我不知道会这样- 你当时在这里，不是吗?
- 是的，长官，但是…- 但你让它继续
- 不，长官，我…- 那就没发生?
是的，长官，确实发生了，但是…如果我要让所有船员都去报告，我会的!
是我的错，长官
走到那座桥上去 告诉吸毒过量的人你在报告里
长官?你想说什么?
- 我只是说…- 我告诉过你一次，卡特赖特长官，不要发表你的意见!
现在离开这里
是的,长官
我不会容忍任何反抗或反抗
如果你认为你的手很软，那你就错了!你听说了吗?
你觉得怎么样?当着我们的面骂了一个警官
他把我们都骂了一顿
他为什么对我们这么生气?
把声音调大一点，好吗?
没关系 让我们离开它
你想干什么，把盘子打碎吗?
你再次听到的是你称之为东京玫瑰的声音
- 艾德，把它关掉 - 你喜欢音乐吗?
是的,长官
我今晚为Nerka号潜艇上的妻子和爱人播放
你再也见不到这些人了
涅尔卡号沉没了
它位于邦戈海峡的底部
他们买了它!他们把我们记下来了!
我们向你表示遗憾
致P.J.理查森船长，詹姆斯·布莱索，杰拉尔德·卡特莱特，卡尔·贝克曼，水手杰西·华纳，克劳特·米勒，罗伯特·亨德里克斯的亲属
- “克劳特·穆勒?他们怎么能……- 听
你再也见不到他们了
好好想想
当你听音乐时，想想你的国家对这些人做了什么
为什么，他们甚至给我们起了名字!军官们，船员们……他们怎么可能知道?
- 威尔士 - 是的,长官?
在我们进入第七区后，有发送过任何信息吗?
没有，长官，我们切断了所有的无线电传输
船长的命令
77号船上没有任何信息，没有任何信号
没错,长官
米勒!
是的,长官
你有没有签过你的名字"Kraut" Mueller?
只有在我贴的关于莫莫驱逐舰的通告上
鲁索在哪儿?
是的,长官?
你放在垃圾袋里的垃圾 你怎么称它的重量?
你怎么称它的重量?回答我!
嗯，一些锡罐，破碎的工具，任何我能找到的能减轻袋子重量的东西，长官
它下沉了吗?
我想是的，长官
你这样认为吗?
我不确定，布莱索长官
你在邦戈海峡卸过麻袋吗?
是的,长官
我现在做了什么?
你感觉怎么样?
我一切都好
修理完成 我们准备好出发了
船员们一定很高兴
不是吗?
这就是你想要的，不是吗?
这正是我想要的
我明白了
你要回海峡去
这是正确的
是什么让你改变了主意?
我知道他们是怎么发现我们的了
沿海的那些捕鱼驳船一直在收我们的垃圾袋
第一次，我们有了真正的优势
当然,吉姆
我也做了同样的演讲
但你我都知道我们的胜算不大
总有一个计算出来的风险，未知的因素
我们不要自欺欺人了
你回去是因为你经历过
因为你必须回去
你一直都知道我会的
假设我有预感你撤退的命令不会执行
好的,富有
我想我来这里的真正原因是想告诉你我…祝你好运,吉姆
我们都知道他们认为我们完蛋了
他们不可能知道我们在这里
每个角度都考虑过了，除了打仗的风险
我们会让风险得到回报的
更多的问题吗?
你肯定有什么想问的
长官，我们都认为…长官，您能过来一下吗?
请便，布莱索长官
谢谢,科勒 一种特权
诱饵引导一如既往
她来了，秋风
以30节的速度行驶
准备浮出水面
- 准备浮出水面!- 准备浮出水面!
- 表面!- 表面!
主压舱物爆炸，飞机起飞!
什么事，长官?我看不清楚
什么事，长官?
什么事，长官?我看不清楚
左舷畅通，长官!
保持航向050!
- 新航向O50，长官!- - - - - - 很好
什么事，长官?我看不清楚
主引擎!前进三分之一，长官!
很好 注意舰桥!
- 卡特怀特长官 - 是的,长官
同样的行动计划
我们攻击右舷的最后一艘货船来吸引秋风号
秋风号来的时候，我们会像以前一样给她一箭
- 所有管道都准备好了，长官- 很好
准备开火，上尉
货轮上布置得很好
一号和二号管道的外门打开
—发射1号!- 1号发射!
1号发射!
1号发射,长官
发射2号!
—2号发射!- 2号发射!
- 2号发射，长官- 2号发射，长官
左10度舵 请上041课程
秋风号在燃烧的货轮右舷上移动
Akikaze方位
O89,长官
马上到089号课程!
正对O89号航线，长官!
很好
我们的射程是多少，长官?
1500码
我们要让甲板被水淹没
转移到电池 所有的前三分之一
转向电池 全速前进三分之一，长官
很好
- 控制室 - 控制室，是，是
洪水降至26英尺
是,是,长官
打开主压载舱通风口，将水浸至26英尺深
Akikaze范围?
范围内,2400码
这次用三号四号管
三号四号管 是,是,长官
装备好船首飞机
范围内,2100码
打开三号和四号管道的外门
准备发射3号和4号管道
准备好三号四号管
外门打开
范围,1800
瞭望下面!
范围,1600
1500米开始射击
- 准备开火!- 准备开火!
- 发射3号!- 3号发射!
3号发射,长官
- 发射4号!- 4号发射!
4号发射,长官 4号发射,长官
清空舰桥!
潜水!潜水!
15度角!带她进水
就是这样!我们得到了她!
全速前进三分之一!全速前进三分之一!
保持水平，把它提升到潜望镜深度
是，是，长官，反向流动 平稳下来
带她到潜望镜深度
什么事，长官?我看不清楚
看一看
长官!
听
再次,传播 我看不清楚
Bledsoe !带她下来!
声音碰撞!快把她拿下!
声音碰撞!所有之前完整!
洪水负!带她下来!
洪水负!在飞机上硬俯冲!
鱼雷下去啦!这是另一个失控的!
它不可能是!他们都命中了!
这不是我们的，是他们的 是另一艘潜艇发来的
那就是我们所有船沉没的原因
日本潜艇
她错过了我们
船长，您不如到下面去吧?
超过9O英尺，长官
全速前进三分之一!- 向前开三分之一，长官
- 在120水平!- 保持120，长官!
钻机船静默运行!
钻机船静默运行
切换到手动控制
关闭通风
确保所有机器的安全
不要做不必要的动作或说话
他来了，长官
我失去了他
他们停了马达
那我们就对峙吧
全部停止
全部停止,长官
没有速度，我们不能拖太久
我们得马上启动发动机了
希望他们先开始行动
他最后的真实举止是什么?
不知道他的深度，方位就不好
我们不能得到它
我们得让他浮出水面
还有车队在那里
秋风号走了，他得上去保护那些船
好吧，假设我们沉了几个呢?
我可以吗，长官?
你是队长
- 准备浮出水面!- 准备浮出水面，长官!
安全从无声的运行和碰撞!
避免了无声的奔跑和碰撞，长官!
全速前进!全速前进，长官!
当我们浮出水面时，重新装弹
当我们浮出水面时，重新装弹!
转移目标
船头角度，右舷70度，方位下降
准备好后开始射击
- 雷达!- 是，是，长官
有潜艇的踪迹吗?
没有,长官
- 密切注意，约翰逊!- 是，是，长官!
- 发射3号!- 发射3号!
- 发射4号!- 发射4号!
雷达发现新目标，相对方位303
那应该是我们的朋友
他就在这里
他改变路线
他躲在诱饵后面，用它做掩护
对标准舵!
马上到069号航向!
对标准舵!正对航向069，长官!
很好
那个诱饵，你说它吃水浅?
是的,这是正确的
我们可以从它下面射击，击中潜艇
打开五号和六号管道的外门
鱼雷深度16英尺
保持航向，长官!
范围,1500 准备开火，长官
他是你的了，上尉
发射5号
- 5号发射!- 5号发射!
5号发射,长官
发射6号
- 6号发射!- 6号发射!
SJ雷达联系!飞机，快来了!
清空舰桥
下面注意！快点！清理甲板!
准备潜水!
潜水!潜水!
贝克曼，锁好舱口!
我们离开珍珠港已经38天了
我知道当时有些人的感受，我想我也知道现在有些人的感受
但这里的任何人，这艘船上的任何人，都不能说我们没有船长
"我们向全能的上帝致敬我们死去的同伴的灵魂" "我们将他的身体交付深海"
"凭着确知的盼望复活，得永生"
"当大海放弃她的死亡"
"和来世的生命"